:33:02
Hola, compadre.
:33:20
- ¿William Miller?
- Si con él.
:33:22
Hablas con Ben Fong-Torres. Yo soy
el editor de música de la Rolling Stone.
:33:26
Tenemos un par de copias de sus trabajos
del San Diego Door.
:33:30
- Es éste el mismo William Miller?
- Sí, lo es.
:33:33
''El voz de Dios, perros ladrando,
el espíritu de rock 'n' roll.''
:33:37
- Esto está bueno, viejo.
- Gracias.
:33:39
Uh, gracias. Gracias.
:33:42
Creo que deberías estar
escribiendo para nosotros. ¿Algunas ideas?
:33:47
- ¿Qué tal Stillwater?
- ¿Stillwater?
:33:50
''Grupo trabaja duro y le va bien.''
Nuevo álbum, su tercero.
:33:55
Están empezando a hacer algo. Loco.
:33:57
Hagamos unas 3,000 palabras.
Nos uniremos a ellos en su tour.
:34:00
No dejes que el grupo
pague por algo.
:34:02
Sólo te podemos pagar, a ver...
:34:04
3,000 palabras...
:34:07
700 dólares.
:34:12
Está bien, 1000.
:34:13
¿Qué antecedentes tienes?
¿Estudios de periodismo?
:34:18
- Yeah.
- ¿Qué universidad?
:34:21
Cariño, necesito que hagas esa cosa
que arregla la cocina.
:34:30
Bueno, yo también sé como se pone mi mujer
cuando no hago las cosas inmediatamente.
:34:34
- Loca.
- Loca.
:34:37
¿Stillwater?
:34:38
Ten cuidado, cuidado con la
revista Rolling Stone...
:34:42
porque te cambiarán
tu historia...
:34:44
lo rescribirán, ya sabes,
transformarlo en mierda...
:34:47
A parte de eso,
¿qué tendría de malo?
:34:51
Estas loco compadre...
:34:55
Mira. Has la historia.
:34:58
¿A quién le importa?
Te hará bien.