:34:00
No dejes que el grupo
pague por algo.
:34:02
Sólo te podemos pagar, a ver...
:34:04
3,000 palabras...
:34:07
700 dólares.
:34:12
Está bien, 1000.
:34:13
¿Qué antecedentes tienes?
¿Estudios de periodismo?
:34:18
- Yeah.
- ¿Qué universidad?
:34:21
Cariño, necesito que hagas esa cosa
que arregla la cocina.
:34:30
Bueno, yo también sé como se pone mi mujer
cuando no hago las cosas inmediatamente.
:34:34
- Loca.
- Loca.
:34:37
¿Stillwater?
:34:38
Ten cuidado, cuidado con la
revista Rolling Stone...
:34:42
porque te cambiarán
tu historia...
:34:44
lo rescribirán, ya sabes,
transformarlo en mierda...
:34:47
A parte de eso,
¿qué tendría de malo?
:34:51
Estas loco compadre...
:34:55
Mira. Has la historia.
:34:58
¿A quién le importa?
Te hará bien.
:35:02
Pero recuerda esto: No lo hagas
para hacerte amigos...
:35:06
que están tratando de usarte...
:35:09
para ayudar sus deseos de negocios grandes...
:35:12
para glorificar grupos inútiles
como Stillwater!
:35:15
No dejes que esos
mercantes de mierda te rescriban.
:35:19
- ''Mercantes de mierda.'' Está Bueno.
- Yeah, mercantes de mierda.
:35:24
- ¿Qué estas escuchando?
- Stillwater.
:35:26
¿Stillwater?
Pendejo culiao, está drogado.
:35:33
No más de 4 días...
:35:35
y quiero que me dejes
el número de teléfono de dónde vayas a estar.
:35:37
Quiero que me llames dos veces al día,
¡Y no perderás ningún examen!
:35:45
Y no drogas.
:35:48
Oh, éste es un gran error.