:53:02
El que está allá es William.
¡Hey, William!
:53:07
Tú, Aaron,
todo se trata de ti.
:53:12
Tú eres real.
:53:14
Tu pieza es real.
Tus amigos son reales.
:53:18
Real, compadre, real.
¿Cachai? Real.
:53:25
Real. ¿Cachai?
:53:30
Eres más importante que toda
esas máquinas locas.
:53:36
Máquinas locas.
¡Y lo sabes!
:53:39
En once años, será 1984,
viejo. ¡Piensa en eso!
:53:44
¿Quieres ver como le alimento un ratón
a mi serpiente?
:53:46
Sí.
:53:53
Russell, deberíamos
volver con los demás.
:53:57
- Oh, se acabó, papito.
- Hey...
:53:59
hay ácido en la cerveza
en los vasos rojos
:54:05
Eso es asombroso.
:54:08
Topeka!!
:54:10
Por favor, no le den más ácido.
Gracias.
:54:15
¿Dick? Dick, yo lo tengo.
:54:17
Está bien.
:54:19
Pero se tomó unos ácidos.
:54:22
No sé.
¿Cómo se sabe cuando ha hecho efecto?
:54:26
¡Soy un Dios dorado!
:54:31
¡Sí, lo eres!
:54:33
- ¡Soy un Dios dorado!
- ¡Hey, Russell!
:54:37
No saltes.
:54:40
Y tú puedes decirle a la
revista Rolling Stone...
:54:43
que mis últimas palabras fueron...
:54:46
fueron...
:54:52
¡Estoy drogado!