:52:05
Tú eres Russell de Stillwater.
:52:09
Bueno, sí, en mis días buenos,
Soy Russell de Stillwater.
:52:12
Oye, ¿quieres venir conmigo a una fiesta
en al casa de un amigo?
:52:14
Sé que eres una estrella de rock, y todo...
:52:16
¿Pero quieres carretear con buena gente
que sólo quieren pasarlo bien?
:52:21
- Sólo somos personas de Topeka ,viejo.
- Fumamos hierba de verdad.
:52:43
- Gracias.
- Tú también.
:52:46
¡Oh, Dios! ¡Santo cielo!
:52:49
¡Puta!
Cuando chico yo tenía una lámpara así.
:52:51
Amo esta cocina.
¡Puta, que me gusta esta cocina!
:53:02
El que está allá es William.
¡Hey, William!
:53:07
Tú, Aaron,
todo se trata de ti.
:53:12
Tú eres real.
:53:14
Tu pieza es real.
Tus amigos son reales.
:53:18
Real, compadre, real.
¿Cachai? Real.
:53:25
Real. ¿Cachai?
:53:30
Eres más importante que toda
esas máquinas locas.
:53:36
Máquinas locas.
¡Y lo sabes!
:53:39
En once años, será 1984,
viejo. ¡Piensa en eso!
:53:44
¿Quieres ver como le alimento un ratón
a mi serpiente?
:53:46
Sí.
:53:53
Russell, deberíamos
volver con los demás.
:53:57
- Oh, se acabó, papito.
- Hey...
:53:59
hay ácido en la cerveza
en los vasos rojos