:51:08
De aquí en adelante, Sólo estoy interesado
en lo real.
:51:11
Gente real, sentimientos reales.
Sólo eso.
:51:13
De aquí en adelante sólo estoy
interesado en eso.
:51:18
Tú eres real.
:51:21
- Gracias.
- Sabes...
:51:23
tú sabes todo sobre nosotros,
y yo no sé nada sobre ti.
:51:28
Dime,
¿cómo es tu familia?
:51:33
Mi padre murió de un ataque al corazón...
:51:35
y mi hermana cree
que mi mamá es tan intensa...
:51:37
que tuvo que escapar...
:51:40
y no parecen encontrar
una forma de solucionarlo.
:51:42
Quiero decir, ellas
ni siquiera se hablan.
:51:44
Además ella me dio todos sus discos,
y ahora es una azafata
:51:52
Es bueno hablar sobre eso.
:51:55
Realmente bueno.
Pero aquí estoy contando secretos...
:51:58
al único tipo al cual uno no debería
contar los secretos.
:52:05
Tú eres Russell de Stillwater.
:52:09
Bueno, sí, en mis días buenos,
Soy Russell de Stillwater.
:52:12
Oye, ¿quieres venir conmigo a una fiesta
en al casa de un amigo?
:52:14
Sé que eres una estrella de rock, y todo...
:52:16
¿Pero quieres carretear con buena gente
que sólo quieren pasarlo bien?
:52:21
- Sólo somos personas de Topeka ,viejo.
- Fumamos hierba de verdad.
:52:43
- Gracias.
- Tú también.
:52:46
¡Oh, Dios! ¡Santo cielo!
:52:49
¡Puta!
Cuando chico yo tenía una lámpara así.
:52:51
Amo esta cocina.
¡Puta, que me gusta esta cocina!