:50:02
¡Eso lo puedes imprimir!
:50:05
No obstante, por qué siempre termino con la sensación
que soy un chiste para ti?
:50:10
Quieres pretender que éste no va a ser
una banda importante. Bueno, lo es!!
:50:14
Llámate el líder del grupo...
:50:17
pero tu dirección
hizo esta remera...
:50:19
cuando permitiste que Dick
fuera nuestro manager.
:50:21
¡Porque él es tu amigo!
:50:25
¡No lo ves, viejo?
La remera es todo.
:50:27
¿Me toca?
:50:29
Porque creo que deberíamos decir, por fin,
lo que realmente queremos decir.
:50:32
- ¡Ésta es la parte en dónde tú renuncias!
- Claro. Soy tan previsible.
:50:35
Trágatelo.
:50:37
Y déjame decir
lo que nadie más quiere decir.
:50:39
- ¿Qué?
- ¡Tu pinta se ha transformado en un problema!
:50:43
¡Muy bien, suficiente!
Sepárense.
:50:45
Todos salgan de la pieza
por cinco minutos.
:50:51
Hey! Sí.
William. Lo siento.
:50:56
Vamos, viejo. Vamos.
:50:59
Vamos a buscar algo real.
:51:08
De aquí en adelante, Sólo estoy interesado
en lo real.
:51:11
Gente real, sentimientos reales.
Sólo eso.
:51:13
De aquí en adelante sólo estoy
interesado en eso.
:51:18
Tú eres real.
:51:21
- Gracias.
- Sabes...
:51:23
tú sabes todo sobre nosotros,
y yo no sé nada sobre ti.
:51:28
Dime,
¿cómo es tu familia?
:51:33
Mi padre murió de un ataque al corazón...
:51:35
y mi hermana cree
que mi mamá es tan intensa...
:51:37
que tuvo que escapar...
:51:40
y no parecen encontrar
una forma de solucionarlo.
:51:42
Quiero decir, ellas
ni siquiera se hablan.
:51:44
Además ella me dio todos sus discos,
y ahora es una azafata
:51:52
Es bueno hablar sobre eso.
:51:55
Realmente bueno.
Pero aquí estoy contando secretos...
:51:58
al único tipo al cual uno no debería
contar los secretos.