1:20:01
Ella está aquí.
1:20:08
- ¿Me das tu autógrafo?
- Sip.
1:20:12
- ¿Cómo estás?
- Jeffrey.
1:20:15
La pieza está completamente equipada.
Está prendido el aire acondicionado.
1:20:19
- Y a propósito, te ves genial.
- Gracias. Nos vemos.
1:20:21
Muy bien, en 5 min está el equipaje!
1:20:23
A las 6:00 salen los autos a la fiesta.
1:20:28
Está todo pasando.
Están aquí.
1:20:31
Zeppelin está aquí.
Ellos están aquí.
1:20:33
Están en el Hotel Plaza.
1:20:35
Sapphire y Srta. Penny Lane
también están allí.
1:20:40
Se están quedando bajo en nombre
Emily Rugburn.
1:20:44
Espera. ¿Está Penny Lane aquí?
1:20:45
- Emily Rugburn.
- William Miller.
1:20:49
Señor, tienes una llamada urgente.
1:20:54
¿Aló? Habla Jan Winner,
editor de Rolling Stone.
1:20:57
Felicitaciones,
va a ser una portada.
1:20:59
Annie Liebowitz les sacará las fotos
la próxima semana en L.A.
1:21:02
pero te necesitamos de vuelta
en San Francisco mañana.
1:21:05
Puedes terminar la historia aquí.
¿Bueno? Habla con Ben.
1:21:07
Puedes contarle al grupo. Alison, quien verifica
la información, necesita que transmitas...
1:21:11
lo que tengas sobre el reportaje,
ahora, junto a tus notas.
1:21:14
En el Daily News hay un mojo,
ellos te lo prestarán.
1:21:17
¿Un mojo?
1:21:18
Un mojo. Es una máquina muy moderna
que transmite páginas por el teléfono.
1:21:23
Sólo tarda 18 minutos por página.
1:21:26
Chicos, tengo buenas noticias.
1:21:30
- No sé por qué cada vez que estoy aquí...
- ¡Chicos!
1:21:32
¿Cuál es el problema?
1:21:37
Pescado.
1:21:40
Van a estar en la portada
de Rolling Stone.
1:21:44
¿Hablas en serio?
1:21:48
La portada de Rolling Stone.
1:21:51
Y lo logramos juntos.
1:21:54
- ¡Y ellos no ponen a alguien...
- Gracias.
1:21:57
con un pequeño éxito en la portada de la