1:21:02
pero te necesitamos de vuelta
en San Francisco mañana.
1:21:05
Puedes terminar la historia aquí.
¿Bueno? Habla con Ben.
1:21:07
Puedes contarle al grupo. Alison, quien verifica
la información, necesita que transmitas...
1:21:11
lo que tengas sobre el reportaje,
ahora, junto a tus notas.
1:21:14
En el Daily News hay un mojo,
ellos te lo prestarán.
1:21:17
¿Un mojo?
1:21:18
Un mojo. Es una máquina muy moderna
que transmite páginas por el teléfono.
1:21:23
Sólo tarda 18 minutos por página.
1:21:26
Chicos, tengo buenas noticias.
1:21:30
- No sé por qué cada vez que estoy aquí...
- ¡Chicos!
1:21:32
¿Cuál es el problema?
1:21:37
Pescado.
1:21:40
Van a estar en la portada
de Rolling Stone.
1:21:44
¿Hablas en serio?
1:21:48
La portada de Rolling Stone.
1:21:51
Y lo logramos juntos.
1:21:54
- ¡Y ellos no ponen a alguien...
- Gracias.
1:21:57
con un pequeño éxito en la portada de la
1:22:01
maldita revista Rolling Stone, compadre!
1:22:04
Maldición, voy a disfrutar ésto.
La primera vez que compré la revista...
1:22:08
los Beatles estaban en la portada.
1:22:11
The Beatles.
Cuatro de ellos, cuarto de nosotros.
1:22:16
¡Podemos tomar todo tipo de pastillas
que nos den todo tipo de cosquillas
1:22:19
Pero la emoción que nunca conocerás
es la emoción que sentirás
1:22:23
Cuando ponen tu foto
on the cover of Rolling Stone.
1:22:29
Quiero ver mi foto
en la portada
1:22:32
Voy a comprar cinco copias
para mi madre
1:22:35
Quiero ver mi cara sonriente
en la portada
1:22:40
De Rolling Stone!
1:22:44
¡Gracias!
1:22:48
¿Quién es esa chica?
Me está incomodando.
1:22:52
¿No está con alguno de ustedes, o sí?
1:22:54
- Sí, ella está conmigo.
- Ella está conmigo.