1:33:03
pero lo siento.
1:33:05
No pasa un día
sin ver su rostro.
1:33:07
¡Oh, Dios mío!
1:33:10
Mira, yo también los quiero a todos.
Son como una familia para mí.
1:33:14
Especialmente desde que Marna me dejó.
Y escuchen, muchachos...
1:33:16
Sólo quiero que sepan, si tomé
un dólar extra de por allí...
1:33:20
es porque sé que me lo merecía.
1:33:21
- Sí, Dick, me acosté con Marna.
- Yo también.
1:33:24
Yo esperé que terminaras con ella,
pero yo también.
1:33:30
También me acosté con Leslie,
cuando estaban peleados.
1:33:33
- ¿Te acostaste con Jeff?
- Sí, pero no cuenta.
1:33:37
Fue el verano en que decidimos
liberarnos de las reglas.
1:33:40
¡Y dices que me quieres!
1:33:42
Yo no te quiero, viejo.
Nunca te he querido.
1:33:44
Nadie te quiere.
1:33:47
Te crees mejor que nosotros.
Siempre lo has hecho.
1:33:49
Por fin, la verdad.
1:33:51
Simplemente lo mantuviste allí,
como si nos ibas a dejar.
1:33:54
Como si tuviéramos suerte de estar contigo.
Y tuvimos que vivir con eso, viejo.
1:33:58
Tuve que vivir contigo.
1:34:00
Y ahora quizás voy a tener que morir contigo,
¡y esa mierda no es justa!
1:34:03
¡Por favor, es suficiente!
1:34:08
Y todavía estoy enamorado de tí, Leslie.
1:34:10
¡Oh, no quiero escucharlo más!
¡Cállate, Jeffrey!
1:34:14
- Está todo pasando.
- ¡Qué mierda!
1:34:16
- Pasa lo que pase, bebe, estás muerto.
- No seas egoísta, Russell.
1:34:20
No ahora, compadre.
1:34:21
Te estabas acostando con Penny,
esa maldita groupie...
1:34:24
Desde el último verano hasta ayer.
1:34:26
¿Por qué no le cuentas eso a Leslie?
1:34:28
- ¡Cállate!
- ¡Renuncio!
1:34:30
- ¡Te voy a matar!
- ¡Renuncio!
1:34:32
¿"Esa groupie"?
1:34:34
Era una Band Aid.
lo único que hizo ella era amar su grupo.
1:34:38
Y todos la usaron.
1:34:40
Todos ustedes.
La usaron y la desecharon.
1:34:43
Anoche, ella casi se muere
mientras ustedes estaban con Bob Dylan.
1:34:47
Ustedes, siempre están hablando
sobre los fans, los fans, los fans.
1:34:51
Ella era su fan más grande.
1:34:53
Y la desecharon.
1:34:55
Y si no se dan cuenta de eso,
ese es su problema más grande.