:03:16
Vuoi essere Atticus Finch. Bene!
:03:21
- Mi piace.
- Perché?
:03:23
- E' onesto.
- Sì.
:03:24
- Si batte per le cose giuste.
- Sì.
:03:27
- E poi è un buon padre.
- E' vero.
:03:29
- E ha fatto tutto da solo.
- Che cos'ha fatto da solo?
:03:32
- Ha cresciuto i figli.
- Ma non da solo.
:03:34
Chi era la donna che andava
da loro ogni giorno?
:03:37
- Calpurnia.
- Calpurnia. Si ricorda il nome.
:03:40
- Che mi dici di Boo?
- Che ti dico di Boo?
:03:42
E' il personaggio più interessante
di Il buio oltre la siepe.
:03:46
Mamma, raccontami di Livia.
:03:48
Ha fatto fuori tutti perché il figlio
ereditasse il trono. Come Nixon.
:03:52
E' piuttosto comune.
:03:53
Le stesse storie, sai Shakespeare?
Come quelle commedie che abbiamo visto.
:03:58
- Anita?
- Ciao, mamma.
:04:01
- Vuoi mangiare qualcosa?
- No, grazie. Ho già mangiato.
:04:05
- Sicura? Ho fatto hamburger di soia.
- Sto a posto.
:04:09
Ferma. Ti sei fatta baciare.
:04:11
- Non è vero.
- Sì invece.
:04:14
- L'ho capito.
- Ma che vuoi capire?
:04:17
Non solo ho capito,
so anche chi è. E' Darryl.
:04:24
Che cos'hai sotto la giacca?
:04:30
Non è giusto che non possiamo
ascoltare la nostra musica.
:04:32
Perché parla di droga
e di sesso libero.
:04:35
Simon e Garfunkel sono poesia.
:04:36
Sì, è la poesia della droga
e del sesso libero.
:04:39
Tesoro, fumano gli spinelli.
:04:45
Prima è stato il burro.
Poi lo zucchero e la farina bianca.
:04:48
La pancetta, le uova, il salame,
il rock 'n' roll, le motociclette...
:04:53
...poi hai cominciato a festeggiare
il Natale a settembre...
:04:56
...quando eri sicura che
non sarebbe stato mercificato.
:04:59
- Su cos'altro metterai il veto?
- Tu vuoi ribellarti alla conoscenza.