:07:00
Ma dai, su.
Che problema c'è?
:07:03
Ho 12 anni.
Mi ha mandato un anno avanti.
:07:06
Capirai, ho un anno di meno!
:07:08
Loro hanno 13 anni, io ne ho 12.
:07:13
Non ce li ho?
:07:14
Ti ho mandato in prima
a 5 anni e non te l'ho mai detto.
:07:18
Allora quanti anni ho?
:07:20
Ne hai 11 !
:07:24
Ho 11 anni?
:07:25
E allora, hai saltato la quinta.
:07:28
- I primi anni sono troppo facili.
- 11 anni?
:07:35
Questo spiega molte cose.
:07:39
Gli hai rubato la sua adolescenza.
:07:42
L'adolescenza è uno strumento
del marketing.
:07:45
Tesoro, lo so che speravi
nella pubertà...
:07:48
...ma ho paura che per un po'
te la puoi scordare.
:07:51
Ma chi è che lo vuole, " il gregge"?
:07:54
Chi mette al primo posto
essere come tutti?
:07:58
Tu sei unico. Prendi questi anni
premio e fai quello che vuoi.
:08:02
Vai in Europa per un anno.
Dai un'occhiata in giro.
:08:05
Vedi cosa ti piace.
:08:07
Segui i tuoi sogni impossibili.
:08:09
Sarai sempre l'avvocato più giovane
del paese. Tuo padre era fiero di te.
:08:14
Sapeva che eri un bambino
esponenzialmente precoce.
:08:18
E invece di me?
:08:21
Tu sei una ribelle
e non apprezzi il mio amore.
:08:27
Questa canzone spiega perché me ne vado
di casa per fare la hostess.
:08:31
Non possiamo parlare?
Dobbiamo ascoltare la musica rock?
:08:34
Ti voglio bene.