:12:03
Questa è una teoria
che devi trascurare...
:12:07
... completamente.
:12:08
La musica, cioè la vera musica...
:12:12
...non solo il rock 'n' roll,
ti sceglie.
:12:14
E' lì che vive nella tua macchina,
o quando sei solo con la cuffia...
:12:18
...vedi ponti immensi e panoramici,
hai in testa cori angelici.
:12:22
E' un luogo diverso...
:12:24
Un viaggio atomico
con Lester Bangs
:12:25
...dal benevolo grembo dell'America.
:12:27
E' un onore avere di nuovo qui
a San Diego il grande critico rock...
:12:32
...nonché direttore
della rivista Creem.
:12:35
- Lester Bangs.
- I Doors? Jim Morrison?
:12:38
E' un alcolizzato
che si atteggia da poeta.
:12:40
- A me piacciono i Doors.
- No, datemi i Guess Who.
:12:43
Hanno il coraggio di essere dei buffoni
alcolizzati, il che li rende poetici.
:12:49
Dammi "White LightIWhite Heat" .
:12:51
Iggy Pop!
:12:53
Grande!
:12:56
Metto su questo.
Non c'è, sulla lista.
:12:58
- Non è un po' prestino?
- Non per me.
:13:01
Avete sentito Lester Bangs. lo sono
Alice Wisdom, e questo è Iggy Pop.
:13:13
Così sei tu il ragazzino che mi manda
gli articoli del giornale della scuola.
:13:19
Ho scritto anche per una
rivista underground locale.
:13:22
Cosa sei, la star della scuola?
:13:25
Mi odiano.
:13:26
Già, li rincontrerai tutti
nel loro viaggio verso la mediocrità.
:13:30
Scrivi molto bene. Peccato che ti sei
perso il rock 'n' roll. E' finito.
:13:35
- Finito?
- Già, finito!
:13:37
Sei giusto in tempo
per il rantolo della morte.
:13:39
L'ultimo singulto, l'ultimo annaspo.
:13:42
- Vedrò almeno quello.
- Già, con cosa scrivi?
:13:45
Con una Smith-Corona Galaxis Deluxe.
:13:48
Ti piace Lou Reed?
:13:50
Le prime cose che ha fatto.
Ora vuole imitare Bowie.
:13:53
Dovrebbe essere se stesso.
:13:56
- Tu ti droghi?
- No.
:13:58
Bella mossa.