:13:01
Avete sentito Lester Bangs. lo sono
Alice Wisdom, e questo è Iggy Pop.
:13:13
Così sei tu il ragazzino che mi manda
gli articoli del giornale della scuola.
:13:19
Ho scritto anche per una
rivista underground locale.
:13:22
Cosa sei, la star della scuola?
:13:25
Mi odiano.
:13:26
Già, li rincontrerai tutti
nel loro viaggio verso la mediocrità.
:13:30
Scrivi molto bene. Peccato che ti sei
perso il rock 'n' roll. E' finito.
:13:35
- Finito?
- Già, finito!
:13:37
Sei giusto in tempo
per il rantolo della morte.
:13:39
L'ultimo singulto, l'ultimo annaspo.
:13:42
- Vedrò almeno quello.
- Già, con cosa scrivi?
:13:45
Con una Smith-Corona Galaxis Deluxe.
:13:48
Ti piace Lou Reed?
:13:50
Le prime cose che ha fatto.
Ora vuole imitare Bowie.
:13:53
Dovrebbe essere se stesso.
:13:56
- Tu ti droghi?
- No.
:13:58
Bella mossa.
:14:01
Io mi facevo di anfetamine.
:14:04
E a volte di sciroppo per la tosse.
:14:07
Stavo sveglio tutta la notte
e scrivevo, scrivevo.
:14:10
Dico, 25 pagine di scarabocchi.
:14:13
Che so, sui Faces
o su Coltrane.
:14:17
Tanto per scrivere, cazzo.
:14:20
Beh, senti, è stato un piacere.
:14:23
Continua a mandarmi le tue cose.
:14:26
Scusa, ma non posso stare
sempre coi miei tanti fan.
:14:30
Certo, lo capisco.
:14:32
Una volta che andrai a Los Angeles
avrai un sacco di amici.
:14:36
Saranno tutti falsi amici.
Cercheranno di corromperti.
:14:39
Con quel tuo faccino onesto
quelli ti diranno qualsiasi cosa.
:14:42
Ma non si può diventare amici
delle rock star.
:14:47
Se vuoi essere un vero giornalista...
:14:50
...un giornalista rock...
:14:54
Ti pagheranno una miseria.
:14:56
Però le case discografiche
ti mandano i dischi gratis.