:14:01
Io mi facevo di anfetamine.
:14:04
E a volte di sciroppo per la tosse.
:14:07
Stavo sveglio tutta la notte
e scrivevo, scrivevo.
:14:10
Dico, 25 pagine di scarabocchi.
:14:13
Che so, sui Faces
o su Coltrane.
:14:17
Tanto per scrivere, cazzo.
:14:20
Beh, senti, è stato un piacere.
:14:23
Continua a mandarmi le tue cose.
:14:26
Scusa, ma non posso stare
sempre coi miei tanti fan.
:14:30
Certo, lo capisco.
:14:32
Una volta che andrai a Los Angeles
avrai un sacco di amici.
:14:36
Saranno tutti falsi amici.
Cercheranno di corromperti.
:14:39
Con quel tuo faccino onesto
quelli ti diranno qualsiasi cosa.
:14:42
Ma non si può diventare amici
delle rock star.
:14:47
Se vuoi essere un vero giornalista...
:14:50
...un giornalista rock...
:14:54
Ti pagheranno una miseria.
:14:56
Però le case discografiche
ti mandano i dischi gratis.
:15:03
Non c'è niente di te che dia l'idea
della contestazione.
:15:09
Guarda che sarà una brutta storia.
Ti offriranno da bere.
:15:12
Ci saranno ragazze. Volerai gratis
con loro, ti offriranno la droga.
:15:16
Lo so che sembra bello,
ma non saranno mai tuoi amici.
:15:19
Vorranno che tu scriva pezzi
sul grande genio delle rock star.
:15:23
In realtà rovineranno il rock 'n' roll
e soffocheranno...
:15:26
...tutto quello che amiamo
del rock, dico bene?
:15:29
E poi diventerà solo l'industria
del più fico.
:15:32
Sei arrivato in un momento molto
pericoloso per il rock 'n' roll.
:15:37
Per me dovresti tornartene a casa
e fare l'avvocato, magari.
:15:47
Ma vedo dalla tua faccia
che non lo farai.
:15:50
Posso darti 35 dollari.
:15:51
- Voglio 5 cartelle sui Black Sabbath.
- Un lavoro?
:15:55
Sì. Sì.