:15:03
Non c'è niente di te che dia l'idea
della contestazione.
:15:09
Guarda che sarà una brutta storia.
Ti offriranno da bere.
:15:12
Ci saranno ragazze. Volerai gratis
con loro, ti offriranno la droga.
:15:16
Lo so che sembra bello,
ma non saranno mai tuoi amici.
:15:19
Vorranno che tu scriva pezzi
sul grande genio delle rock star.
:15:23
In realtà rovineranno il rock 'n' roll
e soffocheranno...
:15:26
...tutto quello che amiamo
del rock, dico bene?
:15:29
E poi diventerà solo l'industria
del più fico.
:15:32
Sei arrivato in un momento molto
pericoloso per il rock 'n' roll.
:15:37
Per me dovresti tornartene a casa
e fare l'avvocato, magari.
:15:47
Ma vedo dalla tua faccia
che non lo farai.
:15:50
Posso darti 35 dollari.
:15:51
- Voglio 5 cartelle sui Black Sabbath.
- Un lavoro?
:15:55
Sì. Sì.
:16:07
Devi farti una reputazione
essendo soprattutto sincero...
:16:11
...e...
:16:14
...e molto spietato.
:16:17
Sincero.
:16:20
E molto spietato.
:16:21
E se ti metti nei guai,
puoi chiamarmi.
:16:24
Vado a dormire tardi.
:16:29
Guarda qua.
:16:30
Un'intera generazione di " Cenerentole",
ma non c'è l'ombra di una scarpetta.
:16:35
Ti vuoi sballare un po'?
:16:38
Io devo soltanto ascoltare.
:16:40
- E' quello che Lester Bangs ha detto.
- Purché rimanga solo un hobby.
:16:44
Passo a prenderti alle 23:00 in punto.
:16:47
Se dovessi perderti,
usa il fischio di famiglia.
:16:51
- Buona fortuna.
- Grazie.