:23:02
Te ne ho trovato uno.
:23:06
Grazie.
Sono entrato con gli Stillwater.
:23:09
Ah, gli Stillwater.
:23:30
Ora sì che sei misterioso.
:23:36
Quanti anni hai?
:23:38
- Diciotto.
- Anche io.
:23:42
Davvero, quanti anni hai?
:23:44
- Diciassette.
- Anche io.
:23:48
Veramente ne ho 16.
:23:51
Anch'io.
:23:53
Non è buffo?
La verità ha un suono diverso.
:23:56
Ho 15 anni.
:24:01
Qual è il tuo vero nome?
:24:05
Non lo dirò mai.
:24:10
ll nemico!
:24:13
Russell!
:24:15
Questa è Penny Lane.
:24:18
Penny Lane, Russell Hammond.
:24:24
Piacere.
:24:26
- Penny Lane, come la canzone.
- Ci conosciamo?
:24:50
Abbassate le luci.