:30:01
E non è questione di fare soldi
e diventare famosi.
:30:12
E le pollastre sono una forza.
:30:15
Tieni i tagli piccoli all'esterno
e chiamami se qualcuno si ubriaca.
:30:18
Ti chiamo se chiunque,
in qualunque posto si ubriaca.
:30:21
- E non prendere la droga.
- Molto spiritoso.
:30:25
Visto, ho il senso dell'umorismo.
:30:27
Divertiti alla festa. Sono contenta
che ti stai facendo degli amici.
:30:31
- Mamma, resta qui.
- Okay.
:30:34
Ti voglio bene.
:30:36
Ciao.
:30:47
Io lo dico sempre alle ragazze:
" Non prendetela sul serio.
:30:49
Se non la prendete sul serio,
non potete soffrire.
:30:52
Se non soffrite,
vi divertirete sempre.
:30:54
E se vi sentite sole...
:30:56
...andate al negozio di dischi...
:30:59
...a trovare i vostri amici" .
:31:02
- Allora tu e Russell...
- No!
:31:05
Russell ha già un'altra ragazza.
Non riesco neanche a dire il suo nome.
:31:20
E' una svolta.
Fra poco ti userò come paravento.
:31:25
- Penny!
- Ciao.
:31:28
Li ho visti al 7° piano.
:31:30
Jimmy Page, John Paul Jones,
Robert Plant.
:31:34
Robert Plant mi ha firmato...
:31:37
...la maglietta 5 minuti fa.
:31:40
Bello, non me la macchiare.
:31:43
Ha toccato questa penna.
:31:44
- Vic è un fan dei Led Zeppelin.
- L'avevo intuito.
:31:47
Va in tour con loro, ma non proprio...
...con loro proprio.
:31:50
Adesso sono su all'attico.
:31:53
Non c'è più grande fan
dei Led Zeppelin di Vic.