:31:02
- Allora tu e Russell...
- No!
:31:05
Russell ha già un'altra ragazza.
Non riesco neanche a dire il suo nome.
:31:20
E' una svolta.
Fra poco ti userò come paravento.
:31:25
- Penny!
- Ciao.
:31:28
Li ho visti al 7° piano.
:31:30
Jimmy Page, John Paul Jones,
Robert Plant.
:31:34
Robert Plant mi ha firmato...
:31:37
...la maglietta 5 minuti fa.
:31:40
Bello, non me la macchiare.
:31:43
Ha toccato questa penna.
:31:44
- Vic è un fan dei Led Zeppelin.
- L'avevo intuito.
:31:47
Va in tour con loro, ma non proprio...
...con loro proprio.
:31:50
Adesso sono su all'attico.
:31:53
Non c'è più grande fan
dei Led Zeppelin di Vic.
:32:01
E' un amico intimo di Lester Bangs.
:32:04
William Miller.
:32:08
Signore e signori!
:32:12
Siete pregati di spegnere
qualunque cosa stiate fumando...
:32:16
...dato che il comandante ha acceso
il segnale "Vietato Fumare" .
:32:20
Ripiegate i tavolini
e riportate i seggiolini...
:32:23
...in posizione eretta.
:32:35
Ah, buon viaggio a tutti!
:32:37
- Suonate.
- Miss Penny Lane.
:32:41
Grazie, grazie.
:32:47
Atto Primo, nel quale
ella finge di non essere...
:32:52
...interessata a lui.
:32:56
Atto Secondo, in cui egli finge
di non essere interessato a lei...