:32:01
E' un amico intimo di Lester Bangs.
:32:04
William Miller.
:32:08
Signore e signori!
:32:12
Siete pregati di spegnere
qualunque cosa stiate fumando...
:32:16
...dato che il comandante ha acceso
il segnale "Vietato Fumare" .
:32:20
Ripiegate i tavolini
e riportate i seggiolini...
:32:23
...in posizione eretta.
:32:35
Ah, buon viaggio a tutti!
:32:37
- Suonate.
- Miss Penny Lane.
:32:41
Grazie, grazie.
:32:47
Atto Primo, nel quale
ella finge di non essere...
:32:52
...interessata a lui.
:32:56
Atto Secondo, in cui egli finge
di non essere interessato a lei...
:33:01
...ma abbocca all'amo.
:33:08
Atto Terzo, nel quale tutto si svolge
come lei aveva previsto.
:33:13
Se lo mangerà in un boccone.
:33:16
Dobbiamo fermarli.
:33:17
Vuoi fermarli?
:33:20
Tu sei la scusa che ha usato
per venire qui.
:33:28
Voglio del ghiaccio.
:33:36
Ciao, bello.
:33:42
GHIACCIO &
CONCESSIONI
:33:54
- William Miller?
- Sono io.
:33:57
Sono Ben Fong-Torres, redattore
della rivista Rolling Stone.