:33:01
...ma abbocca all'amo.
:33:08
Atto Terzo, nel quale tutto si svolge
come lei aveva previsto.
:33:13
Se lo mangerà in un boccone.
:33:16
Dobbiamo fermarli.
:33:17
Vuoi fermarli?
:33:20
Tu sei la scusa che ha usato
per venire qui.
:33:28
Voglio del ghiaccio.
:33:36
Ciao, bello.
:33:42
GHIACCIO &
CONCESSIONI
:33:54
- William Miller?
- Sono io.
:33:57
Sono Ben Fong-Torres, redattore
della rivista Rolling Stone.
:34:01
Abbiamo letto un paio di tuoi articoli
sul San Diego Door.
:34:04
- Sei tu quel William Miller?
- Sì, sono io.
:34:07
"Voce di Dio", " Cani ululanti",
" Lo spirito del rock 'n' roll" .
:34:11
- E' roba forte, tosta.
- Grazie.
:34:14
Grazie, grazie.
:34:16
Credo che dovresti scrivere per noi.
Hai qualche idea?
:34:21
- Ti vanno gli Stillwater?
- Gli Stillwater?
:34:25
Un gruppo che gira parecchio.
Terzo album in uscita.
:34:29
Comincia a smuoversi qualcosa.
Pazzesco.
:34:31
Facciamo 9 cartelle.
Raggiungi il gruppo in tournée.
:34:35
Metti tutto in conto a noi,
non farti pagare niente.
:34:37
Possiamo darti solo, vediamo,
per 9 cartelle...
:34:42
700 dollari.
:34:46
D'accordo, un testone.
:34:48
Che studi hai fatto?
Scuola di giornalismo?
:34:52
- Sì.
- Quale scuola?
:34:55
Tesoro, devi fare quel trucchetto
per sistemare il tritarifiuti.