:34:01
Abbiamo letto un paio di tuoi articoli
sul San Diego Door.
:34:04
- Sei tu quel William Miller?
- Sì, sono io.
:34:07
"Voce di Dio", " Cani ululanti",
" Lo spirito del rock 'n' roll" .
:34:11
- E' roba forte, tosta.
- Grazie.
:34:14
Grazie, grazie.
:34:16
Credo che dovresti scrivere per noi.
Hai qualche idea?
:34:21
- Ti vanno gli Stillwater?
- Gli Stillwater?
:34:25
Un gruppo che gira parecchio.
Terzo album in uscita.
:34:29
Comincia a smuoversi qualcosa.
Pazzesco.
:34:31
Facciamo 9 cartelle.
Raggiungi il gruppo in tournée.
:34:35
Metti tutto in conto a noi,
non farti pagare niente.
:34:37
Possiamo darti solo, vediamo,
per 9 cartelle...
:34:42
700 dollari.
:34:46
D'accordo, un testone.
:34:48
Che studi hai fatto?
Scuola di giornalismo?
:34:52
- Sì.
- Quale scuola?
:34:55
Tesoro, devi fare quel trucchetto
per sistemare il tritarifiuti.
:35:04
Beh, dovresti sentire la mia signora,
quando non scatto sugli attenti.
:35:08
- Pazzesco.
- Pazzesco.
:35:11
Gli Stillwater?
:35:13
Diffida, diffida...
:35:14
...di Rolling Stone.
Quelli ti cambiano l'articolo.
:35:17
DETROlT FA SCHlFO
:35:18
Lo riscrivono. Lo fanno diventare
brodaglia.
:35:22
A parte questo,
che ci sarebbe di male?
:35:25
Che anima candida sei, amico mio.
:35:29
Senti, tu scrivi l'articolo.
:35:33
Che t'importa?
Vedrai che ti farà bene.
:35:36
Ricordati solo di non scrivere...
:35:39
...per fare amicizia con persone
che vogliono solo usarti...
:35:42
...per appoggiare la richiesta
del grande business...
:35:46
... di incensare qualche rock star
insignificante come gli Stillwater.
:35:50
Non farti riscrivere
da quei mercanti di brodaglia.
:35:53
- " Mercanti di brodaglia", mi piace.
- Sì, mercanti di brodaglia.
:35:58
- Che stai ascoltando?
- Gli Stillwater.