:45:08
Russell, svegliati.
:45:11
Svegliati.
Liceali in vista.
:45:14
Accidenti!
:45:16
Lascia perdere. Lasciale stare.
:45:18
Quando arriviamo a Topeka?
:45:20
- Larry, sei malato.
- Svegliati.
:45:24
Guarda quante liceali appetitose.
:45:27
Non possiamo fermarci ogni volta
che vedi una ragazza in calzoncini.
:45:30
Quando andiamo in Marocco...
:45:33
...dovremmo vestirci
in modo del tutto diverso...
:45:36
...ed essere persone
completamente diverse.
:45:38
Come dovremmo chiamarci?
:45:49
Che ne pensi di Russell?
:45:53
Mi piace.
:45:55
Ma che resti tra noi,
perché io sono un professionista.
:45:59
- Tu vieni a Cleveland, vero?
- No. No, no, no.
:46:04
Devo fare la mia intervista
a Russell prima di Greenville.
:46:08
- E tu devi aiutarmi, d'accordo?
- Ti dirò una cosa di Russell.
:46:11
Lui è il mio ultimo progetto.
:46:13
Lo faccio solo per poche persone,
e credo che dovremmo farlo insieme.
:46:17
Perché loro sono tutti bravi,
ma lui ha la stoffa del genio.
:46:24
Qual è il tuo vero nome?
:46:31
Forza, andiamo!
:46:38
Che volete che sia?
Mi si dimentica facilmente.
:46:41
Lasciatemi pure qui!
:46:43
Tanto sono solo il cantante
del gruppo, cazzo!
:46:48
- Dovevi dirmi sempre dove stavi.
- Mamma, lo so!
:46:52
Dovevi chiamarmi 2 volte al giorno
e non perdere più compiti...
:46:55
Sarò a casa per il diploma.
:46:57
- Mamma...
- Dove sei?
:46:59
Ora a Topeka,
poi a Greenville, poi a casa.