:50:02
Ma non so perché va tutto al rovescio.
:50:04
Dobbiamo avere il controllo
su quello che succede!
:50:07
- Abbiamo delle responsabilità.
- Scusate.
:50:10
Ma non siamo tutti qui
per evitare le responsabilità?
:50:14
lo non posso dire altro,
qui c'è un giornalista.
:50:17
Di lui ti puoi fidare. Di' quello
che vuoi, non lo scriverà.
:50:20
lo mi faccio il culo come voi,
se non di più, su quel palco.
:50:25
Lo sapete cosa faccio?
Creo il contatto.
:50:29
Faccio arrapare la gente.
:50:31
Cerco l'unico spettatore
che non è arrapato...
:50:34
...e lo faccio arrapare di musica.
:50:36
Anzi, questo se vuoi
lo puoi anche pubblicare!
:50:40
E perché ho sempre l'impressione
che per te sono una nullità?
:50:45
Vuoi far finta che non diventeremo
grandi? Lo siamo già!
:50:48
Tu ti definisci leader
di questo gruppo...
:50:51
...ma questa maglietta è
il risultato della tua guida...
:50:53
...dato che Dick è nostro manager
perché è tuo amico!
:50:58
Non lo capisci? Questa maglietta
è chiara come il sole.
:51:02
Tocca a me adesso? Per una volta,
diciamoci quello che pensiamo.
:51:06
- E ora tu te ne vai!
- Esatto, sono prevedibile.
:51:10
Sono fatti tuoi.
:51:11
- Gli altri non te lo vogliono dire.
- Cosa?
:51:14
ll tuo aspetto
è diventato un problema!
:51:17
Sentite, basta così!
:51:19
Tutti fuori dalla stanza
per cinque minuti.
:51:25
Ehi!
:51:27
William. Scusa.
:51:31
Vieni qui, vieni.
:51:33
Andiamo a cercarci
qualcosa di vero.
:51:42
Da ora in poi m'interessa
solo ciò che è vero.
:51:46
Persone vere, sentimenti veri.
:51:47
D'ora in poi non m'interessa altro.
:51:52
Tu sei vero.
:51:55
- Grazie.
- Però...
:51:57
...tu sai tutto di noi,
ma io non so un accidente di te.