:57:01
Scusateci, ragazzi.
:57:03
Guardatelo.
Sta prendendo appunti con gli occhi.
:57:06
Chi ci assicura che non sei
uno spione, eh?
:57:09
Tu sei il nemico!
Piantala di fissarmi, cazzo!
:57:12
Calma, calma.
:57:14
Non preoccuparti. Pensa solo
la metà di quello che dice.
:57:18
Ma quale metà?
:57:19
Aiutami a fare la mia intervista.
:57:21
- Devo tornare a casa, Dick.
- Okay, okay.
:57:24
- Devo tornare a casa.
- Senti.
:57:26
Hai salvato il tour.
Mi pare abbastanza per ora, okay?
:57:30
- Avanti, ragazzone. Andiamo.
- Ho fatto male al fiore.
:57:33
Davvero, hai fatto male al fiore?
Poverino. Forza, sull'autobus.
:57:42
Signore e signori,
la serata è finita!
:57:46
Ci auguriamo che vi siate divertiti
e ci rivedremo tutti quanti nel 1 974.
:57:52
Buonasera!