1:03:01
- Su!
- Per favore.
1:03:03
Ragazze, su, devo scrivere.
1:03:25
Sì, tesoro, sì.
1:03:30
Dai, Penny, vieni anche tu.
1:03:50
Prenditi una vacanza.
Lascia fare a noi.
1:03:54
Non ti preoccupare, William.
1:03:56
Ho visto il futuro, e questa storia
si conclude, diciamo, bene.
1:04:01
Diciamo?
1:04:08
Pronto?
1:04:10
Pronto. Sono Ben Fong-Torres
e chiamo per Rolling Stone.
1:04:14
Ciao, Ben Fong-Torres
di Rolling Stone.
1:04:17
Pronto, pronto.
1:04:19
- Hai una voce molto sexy.
- Pronto, Ben.
1:04:22
William Miller, è il redattore
di Rolling Stone. Come va l'articolo?
1:04:28
Ho trovato roba forte qui.
1:04:30
Sì, ho sentito.
1:04:33
Uffa, ho voglia di...
1:04:38
Ascoltami, devi stare molto attento.
1:04:41
Siamo due professionisti,
non c'è bisogno che te lo dica.
1:04:44
Non sei lì per scatenarti.
Ce ne basta uno di Hunter Thompson.
1:04:47
Sei lì per intervistare
e documentare.
1:04:50
Guarda che non siamo Creem.
Noi siamo Rolling Stone.
1:04:53
Ci serve l'articolo entro 4 giorni.
Sta già prendendo forma?