1:15:04
Carte su. Bene, soldi sul tavolo.
1:15:12
- Che vuoi?
- Russell Hammond è qui?
1:15:14
Ehi, il nemico! Entra.
1:15:19
Benvenuto al poker party
dei road manager.
1:15:22
Questa partita va avanti da 2 anni.
Trovati una sedia.
1:15:27
- Mick sta con gli Who.
- Come va?
1:15:29
Raymond sta con gli Eagles.
Reg sta con gli Humble Pie.
1:15:32
- Red Dog lo conosci.
- Ciao, fratello!
1:15:34
Abbiamo perfezionato questo poker
negli anni perché si possa giocare...
1:15:37
- ...comunque uno sia ridotto.
- Sempre.
1:15:39
- Okay, ci sto.
- Va bene.
1:15:41
Proposta collaterale
per il vincitore:
1:15:44
per 50 dollari
e una cassetta di Heineken...
1:15:46
...metto sul piatto
tre belle ragazzine...
1:15:48
...compresa Miss Penny Lane
e le famose aiuta complessi...
1:15:51
...che devono abbandonare il tour
prima di New York.
1:15:56
- Per te va bene?
- Russell si è intenerito.
1:16:00
- Ti va bene?
- Sì, okay.
1:16:03
Affare fatto.
1:16:05
Scoprite.
1:16:07
Tre belle ragazzine
affidate agli Humble Pie.
1:16:10
- Trattale bene, Reg.
- Ti dobbiamo 50 dollari e la Heineken.
1:16:14
D'accordo.
1:16:16
- Uno spinello?
- Sai come so che è roba buona?
1:16:19
- Come?
- Viene da Crosby.
1:16:20
- E' l'erba di Crosby?
- Sì, è di Crosby.
1:16:23
- lo ci sto.
- Ci sto.
1:16:28
Fammi accendere.
1:16:30
Senti, nessuno ci rimane male.
1:16:33
Lei lo sa già che Leslie viene
a New York domani. Tutti capiscono.
1:16:37
Fa parte del circo.
Nessuno vuole tornare a casa.
1:16:40
Nessuno vuole dire addio.
1:16:45
- Piantala di fissarmi così.
- Tu credi di fregarmi.
1:16:49
Ma io ti leggo dentro,
so quello che pensi.
1:16:53
- E sarebbe?
- Sei preoccupato per me e Russell.