1:16:00
- Ti va bene?
- Sì, okay.
1:16:03
Affare fatto.
1:16:05
Scoprite.
1:16:07
Tre belle ragazzine
affidate agli Humble Pie.
1:16:10
- Trattale bene, Reg.
- Ti dobbiamo 50 dollari e la Heineken.
1:16:14
D'accordo.
1:16:16
- Uno spinello?
- Sai come so che è roba buona?
1:16:19
- Come?
- Viene da Crosby.
1:16:20
- E' l'erba di Crosby?
- Sì, è di Crosby.
1:16:23
- lo ci sto.
- Ci sto.
1:16:28
Fammi accendere.
1:16:30
Senti, nessuno ci rimane male.
1:16:33
Lei lo sa già che Leslie viene
a New York domani. Tutti capiscono.
1:16:37
Fa parte del circo.
Nessuno vuole tornare a casa.
1:16:40
Nessuno vuole dire addio.
1:16:45
- Piantala di fissarmi così.
- Tu credi di fregarmi.
1:16:49
Ma io ti leggo dentro,
so quello che pensi.
1:16:53
- E sarebbe?
- Sei preoccupato per me e Russell.
1:17:00
Sì, devo imparare a fregarmene.
1:17:03
Quanto sei dolce.
1:17:05
Dio, se lui avesse
qualcosa di te in più...
1:17:09
Non mi dire queste cose.
Non voglio che mi crolli il mito.
1:17:16
Hai saltato un esame per caso?
1:17:19
- Non te lo immagini neanche.
- So che non salirò su quell'aereo.
1:17:23
Non andrò neanche con
un altro gruppo.
1:17:25
Potrei andare con i roadie,
ma sarebbe patetico...
1:17:28
...le altre vanno tutte
con gli Humble Pie.
1:17:30
Quindi se tu potessi scoprire
da Russell...
1:17:34
Lascia perdere, vado per conto mio.
Ho tanti biglietti inutilizzati.
1:17:38
So che quella sua specie
di ex moglie o fidanzata...
1:17:41
Non mi pare una buona idea.
1:17:42
Che stai dicendo?
Russell ti ha detto qualcosa?
1:17:47
- lo non so niente.
- lo so che lui mi vuole lì.
1:17:51
Svegliati!
1:17:53
Non devi andare a New York.
1:17:55
- Perché urli così con me?
- Non dovevamo andare in Marocco?
1:17:58
Ma non c'è nessun Marocco.
Non c'è mai stato nessun Marocco.