1:32:00
- Già.
- E' vero.
1:32:02
Bob Dylan al nostro tavolo, cazzo.
Ti ho cercato dappertutto.
1:32:06
Che fine hai fatto ieri sera?
1:32:09
E' una lunga storia.
1:32:21
Salve, sono Craig,
il vostro pilota.
1:32:23
Abbiamo beccato gli strascichi
di un forte temporale.
1:32:25
Oh, mio Dio.
1:32:26
- Temporale?
- Allacciate le cinture.
1:32:29
- Si balla.
- Non dovremmo essere qui.
1:32:32
- Mio Dio!
- Mamma mia!
1:32:38
Doris, ci manchi!
1:32:42
Va bene, sentite.
Cerchiamo di atterrare a Tupelo.
1:32:46
- Abbiamo trovato un campo.
- Un campo?
1:32:49
Non riesco a respirare.
1:32:50
Sarà un atterraggio brusco,
ma dovremmo farcela.
1:32:53
Tenetevi forte
e ce la caveremo.
1:33:01
Dicono tutti che sia
una vita così affascinante.
1:33:04
- Ha detto che stiamo per morire.
- Stiamo per morire?
1:33:07
Sia fatta la tua volontà,
come in cielo così in terra...
1:33:12
Oh, mio Dio!
1:33:15
Se dovesse succedere qualcosa,
forse non ve l'ho detto abbastanza.
1:33:21
Vi voglio bene a tutti.
1:33:29
Una volta ho investito un uomo,
nel Michigan.
1:33:33
L'ho investito e non mi sono fermato.
Non so se sia vivo o morto...
1:33:37
...ma mi pento.
1:33:39
Non passa giorno che non mi veda
la sua faccia davanti.
1:33:42
Oh, mio Dio!
1:33:45
Sentite, anch'io vi voglio bene.
Siete come la mia famiglia.
1:33:48
Specie da quando Marna
mi ha lasciato.
1:33:50
E se ho preso qualche dollaro
qua e là...
1:33:54
...è perché sapevo
che li avrei guadagnati.
1:33:56
- Sono stato a letto con Marna, Dick.
- Anch'io.
1:33:59
lo ho aspettato che vi lasciaste,
ma anch'io.