:32:01
Een hele goede vriend
van Lester Bangs.
:32:04
William Miller.
:32:08
Dames en heren.
:32:12
Wilt u allemaal uw rookwaar doven...
:32:16
want het 'niet roken'-bordje is aan.
:32:20
Stoelen moeten rechtop staan
en tafeltjes moeten zijn opgeklapt.
:32:35
Enzovoort. Doorspelen.
- Miss Penny Lane.
:32:47
Eerste bedrijf, waarin ze net doet
alsof ze niets om hem geeft.
:32:56
Tweede bedrijf, waarin hij net doet
alsof hij niets om haar geeft.
:33:00
Maar hij valt als
een baksteen voor haar.
:33:08
Derde bedrijf, waarin alles gaat
zoals zij het gepland heeft.
:33:13
Ze zal hem levend verslinden.
- We moeten ze tegenhouden.
:33:17
Tegenhouden ?
:33:20
Jij was haar excuus
om hier te verschijnen.
:33:28
Ik heb ijs nodig.
:33:42
ijs en frisdranken
:33:54
William Miller ?
- Dat ben ik.
:33:57
Ben Fong-Torres,
redacteur van Rolling Stone.