1:15:04
Kaarten omhoog, geld neerleggen.
1:15:11
Is Russell Hammond hier ?
1:15:14
De vijand. Kom erin, man.
1:15:19
Welkom bij de roadie-pokerparty.
Dit potje duurt al twee jaar.
1:15:26
Mick werkt voor The Who, Raymond
voor de Eagles, Reg bij Humble Pie.
1:15:31
Je kent Red Dog.
1:15:34
We hebben een systeem ontwikkeld
waardoor je het altijd kunt spelen.
1:15:39
Ik doe mee.
- Voor de winnaar had ik dit idee.
1:15:44
Voor 50 dollar en een krat Heineken
bied ik drie leuke meisjes...
1:15:48
waaronder de beroemde Penny Lane.
Zij moet voor New York afhaken.
1:15:55
Is dat oké ?
- Russ wordt een beetje zwak.
1:16:03
Die staat. Laat maar zien.
1:16:07
De drie meisjes gaan naar Humble Pie.
- Zorg goed voor ze.
1:16:11
Dus van ons krijg je 50 dollar
en een krat Heineken.
1:16:15
Een joint ? Ik weet dat het goed spul
is, want het komt van Crosby.
1:16:23
Ik doe mee.
1:16:29
Niemand wordt hier gekwetst.
1:16:33
Ze weet dat Leslie naar New York
komt. Ze weet waar ze aan toe is.
1:16:37
Dit is het circus. Iedereen wil
blijven en niemand neemt afscheid.
1:16:45
Kijk me nou niet zo aan.
- Mij neem je niet in de maling.
1:16:49
Ik weet wat er in je omgaat.
1:16:53
Wat dan wel ?
- Je bent bezorgd om mij en Russell.