1:16:03
Die staat. Laat maar zien.
1:16:07
De drie meisjes gaan naar Humble Pie.
- Zorg goed voor ze.
1:16:11
Dus van ons krijg je 50 dollar
en een krat Heineken.
1:16:15
Een joint ? Ik weet dat het goed spul
is, want het komt van Crosby.
1:16:23
Ik doe mee.
1:16:29
Niemand wordt hier gekwetst.
1:16:33
Ze weet dat Leslie naar New York
komt. Ze weet waar ze aan toe is.
1:16:37
Dit is het circus. Iedereen wil
blijven en niemand neemt afscheid.
1:16:45
Kijk me nou niet zo aan.
- Mij neem je niet in de maling.
1:16:49
Ik weet wat er in je omgaat.
1:16:53
Wat dan wel ?
- Je bent bezorgd om mij en Russell.
1:17:00
Daar moet ik eens iets aan doen.
- Je bent zo'n schat.
1:17:05
Leek hij maar een beetje meer op jou.
1:17:09
Dat wil ik niet horen.
Ik wil hem aardig vinden.
1:17:16
Heb je soms een proefwerk gemist ?
1:17:19
Je hebt geen idee.
- Ik heb het vliegtuig niet genomen.
1:17:25
Ik ga niet met een andere band, en
de meisjes zijn met Humble Pie mee.
1:17:30
Dus als jij er bij Russell
achter kunt komen...
1:17:34
Laat maar zitten. Ik vlieg
zelf wel naar New York.
1:17:38
Ik weet dat die vriendin van hem...
- Dat lijkt me geen goed idee.
1:17:42
Heeft Russell soms
iets tegen je gezegd ?
1:17:47
Ik weet van niets.
- Ik weet dat hij wil dat ik er ben.
1:17:50
Word nou eens wakker.
Ga niet naar New York.
1:17:54
Waarom schreeuw je nou zo ?
- Wij gingen toch naar Marokko ?
1:17:58
Er is nooit sprake
van Marokko geweest.