:26:56
Queres vir a Los Angeles?
:26:58
Vamos passar a semana na Riot House.
:27:00
-Riot House?
-Sim.
:27:02
No hotel Continental Hyatt House.
:27:05
Fica no Sunset Strip.
:27:07
Certo. O Sunset Strip.
:27:10
Diz á tua amiga...
:27:13
...Miss Penny Lane, que me telefone.
Diz-lhe:
:27:17
Não é a Califórnia sem ela. Queremo-la
connosco, como o Verão passado.
:27:22
Diz-lhe com estas palavras.
:27:25
-Certo.
-O meu nome lá é " Harry Houdini" .
:27:30
Já percebi.
:27:32
-Vamos embora daqui!
-Inimigo.
:27:35
Vem a Los Angeles e conversaremos
mais.
:27:38
-Adeus.
-Até logo, Jeff, Polexia, Dick.
:27:41
Scully, Ed. Adeus, Mick, Greg.
Até logo, pessoal.
:27:47
Adeus.
:27:54
Red Dog.
Até depois, pá.
:27:57
The Wheel.
Frosty.