:30:01
Não tem a ver com o dinheiro,
nem com a fama.
:30:13
As miúdas são o máximo.
:30:16
As notas pequenas do lado de fora.
Telefona, se alguém se embebedar.
:30:18
Eu telefono se alguém
se embebedar nalgum lado.
:30:22
-Não se drogue.
-Muito engraçado.
:30:26
Vês? Um sentido de humor.
:30:28
Diverte-te, na festa.
Ainda bem que tens amigos.
:30:32
-Mãe, fique.
-Está bem.
:30:35
Gosto muito de si.
:30:37
Adeus.
:30:47
Eu digo sempre ás raparigas:
" Nunca se envolvam a sério.
:30:50
Se não se envolverem a sério,
não sofrerão um desgosto.
:30:53
Se não tiverem um desgosto,
estarão sempre bem.
:30:55
Se alguma vez se sentirem sozinhas...
:30:57
...vão a uma loja de discos...
:30:59
...e visitem os vossos amigos."
:31:03
-Então tu e o Russell...
-Não!
:31:05
O Russell tem uma namorada,
e eu não posso dizer o nome dela.
:31:21
Está tudo a acontecer.
Vou usar-te como protecção.
:31:25
-Penny!
-Olá!
:31:29
Vi-os no sétimo andar.
:31:30
Mr. Jimmy Page, Mr. John Paul Jones,
Mr. Robert Plant.
:31:34
Mr. Robert Plant assinou...
:31:36
VISTE A PONTE?
:31:37
...a minha t-shirt há cinco minutos.
:31:41
Por favor, não borres.
:31:43
Ele tocou nesta caneta.
:31:45
-O Vic é um fã dos Zeppelin.
-Eu percebi isso.
:31:48
Ele vai em digressão com eles,
mas não vai mesmo com eles.
:31:50
Eles estão no último andar.
:31:53
Não há fã maior
dos Zeppelin do que o Vic.