:38:02
NÃO TE DROGUES!
:38:05
Estou preocupado.
:38:08
Não, podes confiar nele.
É um fã.
:38:11
Mas é a Rolling Stone.
:38:13
Parece inofensivo, mas representa
a revista que arrasou " Layla" ...
:38:17
...acabou com os Cream, e insultou
todos os álbuns dos Led Zeppelin.
:38:20
Não te esqueças das regras. Ele é
o lnimigo. Ele escreve aquilo que vê.
:38:25
Se eu não for para um quarto,
vou tomar um Válium.
:38:28
Gostaria de aparecer na capa.
:38:31
Vais arranjar-me problemas.
:38:39
Simon Kirke dos Bad Company
está á beira da piscina.
:38:44
NÃO INCOMODAR
:38:52
Limpeza.
:38:54
Limpeza.
:38:57
Vá-se embora!
:38:59
Posso voltar mais tarde?
:39:02
Sim.
Estou de humor de contar a verdade!
:39:05
-Isso pode ser bom.
-Vai-te embora!
:39:11
Está tudo bem?
:39:12
Sim.
:39:14
Vai-te embora!
:39:15
Não te preocupes. Vem á entrevista
na rádio, hoje. Está bem?
:39:19
Vai-te embora!
:39:21
-Adeus.
-És mesmo malcriado.
:39:27
EMPREGADA
:39:33
-Posso falar com o William?
-Ele está no bar, com a banda.
:39:36
Voltaram agora da estação de rádio.
É a Maryann que vende a erva?
:39:43
Está lá?
:39:46
Não. Não é a Maryann
que vende a droga.
:39:49
É a Elaine, a mãe dele.
:39:54
Importa-se de dar um recado
ao William, por favor?
:39:57
Diga-lhe que telefone para casa.
E diga-lhe...