:46:00
-Vens a Cleveland, não vens?
-Não. Não, não, não.
:46:05
Tenho de entrevistar o Russell
antes de Greenville.
:46:08
-Tens de ajudar-me, está bem?
-A questão do Russell é esta.
:46:12
Ele é o meu último projecto.
:46:13
Eu faço isto por muito poucas pessoas,
e acho que devíamos fazê-lo juntos.
:46:18
Eles são todos bons,
mas ele podia ser excepcional.
:46:25
Qual é o teu nome verdadeiro?
:46:32
Vamos embora!
:46:38
Deixa estar. Sou fácil de esquecer.
:46:42
Deixem-me para trás!
:46:43
Eu sou apenas o vocalista!
:46:49
-Prometeste dizer onde estavas.
-Mãe, eu sei!
:46:53
Disseste que telefonavas 2 vezes por
dia e que não faltarias aos testes...
:46:56
Chegarei a tempo da formatura.
:46:58
-Mãe...
-Onde estás?
:47:00
Neste momento, em Topeka, depois vou
para Greenville, e depois para casa.
:47:03
E a formatura?
Tínhamos um acordo.
:47:06
Peço desculpa por não ter telefonado
ontem.
:47:08
Tenho saudades tuas e não sei
como é que afastei os meus filhos.
:47:12
As regras não dizem que tenho direito
a ti durante mais três anos?
:47:16
Eu não era divertida?
:47:18
Sim.
:47:20
Esta é a Beth de Denver.
:47:22
É uma das lendárias Ajudantes da Banda
originais.
:47:25
-É uma psíquica!
-Não leio o pensamento.
:47:29
Apanho umas coisas,
aqui e ali.
:47:32
A Estrella diz olá.
:47:33
-Diz que posso dormir no teu quarto.
-Claro.
:47:37
Óptimo! Arranjei...
:47:39
...uma erva fenomenal!
:47:42
A tua aura é fantástica!
:47:45
-É de um roxo lindo.
-Adoro-te.
:47:48
Não ouvi a última coisa que disseste.
:47:50
-Tens uma aura roxa!
-Adoro-te.
:47:53
-O quê?
-Roxa! É roxa!
:47:55
-Mãe, o quê?
-A tua aura é roxa!
:47:58
Tenho saudades tuas e adoro-te!