:49:04
O erro é da companhia discográfica,
e terão de o pagar.
:49:09
As t-shirts vão para o lixo...
...a banda está contente. Está bem?
:49:14
Podemos saltar o problema
e rir-nos da situação?
:49:18
Está bem.
:49:19
Já vi que queres começar.
:49:22
Como é que sabes?
Eu sou um dos fulanos desfocados.
:49:26
Olha. Toma.
:49:29
Vamos olhar bem para ela,
está bem?
:49:33
Adoras a t-shirt.
:49:35
Permite-te dizer
tudo o que queres.
:49:38
Ela fala bem alto.
:49:40
É uma t-shirt.
:49:44
Não te estás nas tintas para
a t-shirt?
:49:46
Estou com fome. Vamos á procura
de um churrasco.
:49:50
Sempre te direi a verdade.
:49:52
Desde o princípio,
que dissemos que eu sou o líder...
:49:54
...e que tu és o guitarrista
místico.
:49:57
Concordámos com essa dinâmica.
:49:59
Page, Plant. Mick, Keith.
:50:03
Não sei como, mas está tudo a mudar.
:50:05
Temos de controlar o que está
a acontecer!
:50:08
-Temos responsabilidade.
-Desculpa.
:50:11
Não nos metemos nisto
para fugirmos á responsabilidade?
:50:14
Não posso falar mais
com o escritor aqui.
:50:18
Confia nele. Diz o que quiseres.
Ele não o publica.
:50:21
Eu trabalho tanto ou mais
do que todos os que estão no palco.
:50:26
Sabem o que eu faço? A ligação.
:50:29
Eu satisfaço o público!
:50:32
Eu procuro aquele que não está
entusiasmado...
:50:35
...e envolvo-o.
:50:37
Por acaso, podes escrever isso!
:50:41
Porém, por que tenho a sensação
de que vocês me gozam?
:50:45
Querem fingir que a banda
não vai ter muito sucesso? Mas vai!
:50:49
Consideras-te o líder da banda...
:50:52
...mas a tua liderança permitiu
que esta t-shirt existisse...
:50:54
...quando deixaste o Dick
representar-nos. Porque é teu amigo!
:50:59
Não percebes?
A t-shirt é tudo.