:55:01
Sou um deus dourado!
:55:05
Pois és!
:55:08
Sou um deus dourado!
:55:11
Russell.
:55:12
Não saltes.
:55:15
Podes dizer á revista
Rolling Stone...
:55:18
...que as minhas últimas palavras...
:55:21
...foram:
:55:27
" Estou drogado."
:55:38
Devíamos tentar melhorar
essas últimas palavras!
:55:41
Já sei. Já sei. Já sei.
:55:44
Já sei. Já sei. Isto é melhor.
:55:47
Últimas palavras:
:55:50
" Eu curto música."
:55:55
" Eu estou drogado!"
:56:01
Desce daí...
:56:02
...e vamos voltar para o hotel.
:56:05
Está bem.
:56:06
-Salta.
-Salta!
:56:16
Salvem o Russell!
:56:24
Choraram por ti como um monte
de carpideiras.
:56:28
A banda acabou.
:56:30
-Esta é a minha família, agora.
-Pois é.
:56:33
-Pois é.
-Sem dúvida. Acabou-se.
:56:35
-Ele fica connosco.
-Vamos para Greenville.
:56:38
Ouvimos boa música,
acabamos a digressão...
:56:41
...e vamos deixar para trás
aqueles ingratos.
:56:44
Depois, voltaremos para aqui,
onde tu viverás.
:56:47
-Boa ideia.
-Ele pode ficar na nossa cave.
:56:50
-Já percebi. Agrada-me.
-Óptimo.
:56:54
Vamos.
:56:56
Eu levo-te. Eu levo-te.
:56:59
Foi bom.