1:04:01
Razoavelmente?
1:04:09
Está lá?
1:04:11
Está lá. Fala Ben Fong-Torres,
da Rolling Stone.
1:04:15
Olá, Ben Fong-Torres
da Rolling Stone.
1:04:18
Olá, olá.
1:04:20
-Tem uma voz muito sensual.
-Sim, Ben.
1:04:23
William Miller, fala o editor
da Rolling Stone. Como vai o artigo?
1:04:29
Estou a recolher material
interessante.
1:04:31
Já vi que sim.
1:04:34
Preciso de...
1:04:39
Escuta. Vê lá se atinas.
1:04:42
Somos profissionais.
Não preciso de dizer-te isso.
1:04:45
Não estás aí para te divertir.
Já temos o Hunter Thompson.
1:04:48
Estás aí para entrevistar
e para relatar.
1:04:51
Isto não é a Creem.
É a Rolling Stone.
1:04:54
O artigo tem de estar pronto daqui
a quatro dias. Como está a correr?
1:05:02
É um artigo de pensamento
sobre uma banda média...
1:05:04
...a lutar com as suas limitações
perante a dura realidade da fama.
1:05:09
Óptimo.
1:05:12
Gostei do que disseste. Vou pedir
mais mil palavras para ti.
1:05:17
Estamos a pensar em pô-los na capa...
1:05:19
...mas não lhes digas nada.
1:05:22
A capa da revista Rolling Stone.
1:05:25
É uma loucura.
1:05:26
Uma loucura.
1:05:29
Café.
1:05:30
Também eu.
1:05:32
Greenville é uma seca.
1:05:34
Em qualquer outra cidade do mundo,
ainda serias virgem.
1:05:39
-Meu Deus. Meu Deus.
-O quê?
1:05:42
Nunca na minha vida escrevi alguma
coisa com mais de poucas páginas!
1:05:46
-Não te preocupes. Vais conseguir.
-Tenho de encontrar o Russell.
1:05:49
-Tenho de encontrar o Russell.
-Levas a roupa?
1:05:54
Se levo a roupa?
1:05:57
Quem é que achas que eu sou? Diz-me.