1:09:00
Não está a falar com uma mãe
dona de casa.
1:09:03
Eu conheço a vossa decadência.
Eu não devia tê-lo deixado ir.
1:09:07
Não está pronto para o vosso mundo de
cedência e células cinzentas reduzidas.
1:09:12
Fiz-me entender?
1:09:13
-Sim, Senhora.
-Se destruírem o espírito dele...
1:09:15
... ou lhe fizerem mal...
1:09:17
...se o afastarem da profissão que
escolheu, o Direito, que eu valorizo,
1:09:22
conhecerá esta voz em pessoa...
1:09:24
...e não vai gostar.
Estamos entendidos?
1:09:28
-Sim, Senhora.
-Eu não pedi este papel...
1:09:30
...mas vou desempenhá-lo.
1:09:34
Faça o seu melhor.
1:09:36
"Sê audacioso, e as forças poderosas
virão em teu auxílio."
1:09:39
Goethe disse isso.
1:09:42
Não é tarde para você se tornar
uma pessoa com substância.
1:09:46
Por favor, traga o meu filho
para casa são e salvo.
1:09:50
Ainda bem que falámos.
1:10:12
-Muito bem, rapazes.
-Muito bem.
1:10:17
A tua mãe assustou-me.
1:10:21
Ela é bem intencionada.
1:10:27
De Troy, Michigan...
1:10:31
... dêem as boas vindas a Cleveland...
1:10:36
...aos Stillwater!