1:08:00
Volto na segunda-feira de manhã.
1:08:04
Não. Só perco um teste.
Volto a tempo da formatura.
1:08:07
Diz-lhe que és um escravo da música.
1:08:15
Mãe, é o Russell Hammond.
Sou o guitarrista dos Stillwater.
1:08:19
Qual é a sensação de ser mãe
do melhor jornalista de rock?
1:08:25
Está lá?
1:08:30
Tem um filho excepcional.
Não se preocupe.
1:08:32
Estamos a tomar conta dele.
Devia vir ao concerto...
1:08:36
-...e juntar-se ao circo.
-O Senhor escute.
1:08:39
O seu charme não funciona comigo.
Eu sei o que se passa.
1:08:42
Claro que gosta dele.
1:08:44
Sim.
1:08:46
Ele venera-vos. Tudo bem, desde
que ele vos ajude a enriquecer.
1:08:51
-Rico? Não me parece. Nós...
-Preste atenção.
1:08:54
É um miúdo de 1 5 anos esperto,
de bom coração...
1:08:58
... com um potencial infinito.
1:09:00
Não está a falar com uma mãe
dona de casa.
1:09:03
Eu conheço a vossa decadência.
Eu não devia tê-lo deixado ir.
1:09:07
Não está pronto para o vosso mundo de
cedência e células cinzentas reduzidas.
1:09:12
Fiz-me entender?
1:09:13
-Sim, Senhora.
-Se destruírem o espírito dele...
1:09:15
... ou lhe fizerem mal...
1:09:17
...se o afastarem da profissão que
escolheu, o Direito, que eu valorizo,
1:09:22
conhecerá esta voz em pessoa...
1:09:24
...e não vai gostar.
Estamos entendidos?
1:09:28
-Sim, Senhora.
-Eu não pedi este papel...
1:09:30
...mas vou desempenhá-lo.
1:09:34
Faça o seu melhor.
1:09:36
"Sê audacioso, e as forças poderosas
virão em teu auxílio."
1:09:39
Goethe disse isso.
1:09:42
Não é tarde para você se tornar
uma pessoa com substância.
1:09:46
Por favor, traga o meu filho
para casa são e salvo.
1:09:50
Ainda bem que falámos.