1:26:00
Onde estão os meus amigos?
1:26:02
Onde estão todos os meus amigos?
1:26:04
Recepção?
Pode mandar um médico?
1:26:08
Quarto 537.
1:26:10
Penny, acorda!
1:26:12
Estou acordada.
1:26:14
A minha mulher sofreu um acidente,
com Quaaludes.
1:26:18
-Estou tão cansada.
-Levanta-te, Penny.
1:26:22
Penny, levanta-te. Levanta-te.
1:26:24
Tu sabes.
Sabes que eu estou cansada.
1:26:29
Sempre estive.
Estou reformada e cansada.
1:26:34
-Jane Abbott.
-Miss Jane Abbott.
1:26:41
Parabéns!
1:26:44
Miss Judy Stanton.
1:26:46
CLASSE DE 1 973
1:26:49
-Obrigada.
-Parabéns.
1:26:51
-Raymond Sanchez.
-Mr. Raymond Sanchez.
1:26:56
Cadeiras e mesas.
1:26:57
Cadeiras e mesas na vertical.
1:27:01
E o nosso diplomado pendente...
1:27:03
...William Miller, ausente.
1:27:14
Por que é que ele não gosta de mim?
1:27:25
E à classe de 1973...
1:27:27
... dizemos.: não se esqueçam de
se lembrar de como são hoje.
1:27:33
Cheios de esperança, e com o sonho
de que tudo é possível.
1:27:37
Penny, não! Acorda!
1:27:43
Bem...
1:27:45
...agora que tenho a tua atenção...
1:27:48
...sei que já ouviste isto,
e nunca disse isto a ninguém.
1:27:53
Ninguém que mo repetisse
por obrigação legal.
1:27:58
Mas...