:13:11
Значит, это ты присылаешь мне
статьи из школьной газеты.
:13:18
Я сотрудничаю и с местной
подпольной газетой.
:13:21
Ты что, звезда своей школы?
:13:24
Они меня ненавидят.
:13:25
Ты еще встретишься с ними
на их пути к посредственности.
:13:29
Ты хорошо пишешь. Жаль, что ты
пропустил рок-н-ролл. Ему конец.
:13:34
-Конец?
-Ему конец.
:13:36
Ты станешь свидетелем его агонии.
:13:39
Последний вздох.
Последние искания.
:13:42
-Хоть это я увижу.
-На чем ты печатаешь?
:13:45
'' Смит-Корона Галаксис Делюкс'' .
:13:49
И тебе нравится Лу Р ид?
:13:50
Ранние вещи. В его новых песнях
он подражает Боуи.
:13:53
Лучше ему быть самим собой.
:13:57
-Ты принимаешь наркотики?
-Нет.
:13:59
Умница.
:14:01
Я баловался ''скоростью'' .
:14:05
И иногда сиропом от кашля.
:14:08
Я не спал ночами, все писал и писал.
:14:11
То есть, по 25 страниц чепухи.
:14:14
Знаешь, о Fасеs или СоItrаnе.
:14:19
Только бы писать, к черту.
:14:22
Ну, ладно.
Приятно было встретиться.
:14:25
Продолжай посылать мне
свою писанину.
:14:28
Я не могу здесь целый день стоять,
разговаривая с моими поклонниками.
:14:31
Я понимаю.
:14:34
Когда ты поедешь в Лос-Анджелес,
у тебя появится тьма друзей.
:14:38
Но они будут не настоящими.
Они будут пытаться тебя испортить.
:14:42
У тебя честное лицо,
и они тебе все расскажут.
:14:45
Но с рок-звездами
дружбу заводить нельзя.
:14:50
Если ты хочешь стать журналистом...
:14:52
...ну, знаешь, рок-журналистом--
:14:57
Платить тебе будут мало.
:14:59
Но ты будешь получать пластинки
от звукозаписывающей компании.