:40:01
Уходи!
:40:03
Мне зайти попозже?
:40:05
Да. Я сейчас слишком
расположен говорить правду!
:40:09
-Может, это и хорошо.
-Уходи!
:40:15
Ты в порядке?
:40:16
Да.
:40:18
Уходи!
:40:20
Не волнуйся. Приходи сегодня
на интервью на радио. Хорошо?
:40:23
Уходи!
:40:26
-Пока.
-Ты такой грубый.
:40:32
ГОРНИЧНАЯ
:40:38
-Могу я поговорить с Уильямом?
-Он в бaре c груnnoй.
:40:42
Они вернулись с радиостанции.
Это Марианна с марихуаной?
:40:48
Алло?
:40:52
Нет. Это не Марианна
с марихуаной.
:40:55
Это Элейн, его мать.
:41:00
Не могли бы вы кое-что
передать Уильяму, пожалуйста?
:41:03
Cкaжите ему, ч тoбы oн немедленнo
noзвoнил дoмoй. И еще cкaжите...
:41:07
...что я знаю, что происходит.
:41:10
Ладно. Но я вам кое-что скажу,
и я буду настаивать на этом:
:41:14
Вы должны гордиться своим сыном.
:41:17
Потому что я знаю мужчин,
да и вы, наверняка, тоже.
:41:20
Он увaжaет женщин,
oн любит женщин.
:41:23
И дaвaйте ocтaнoвимcя
и oц еним тaкoгo мужч ину.
:41:26
Вы создали его из ничего.
Вы правильно его воспитали.
:41:30
Ему здесь весело.
Он хорошо работает.
:41:32
Не вoлнуйтеcь, oн еще девcтвенник,
и мы вcе зa ним nриcмaтривaем.
:41:37
Понимаете? Столько всего
я не говорила даже своим родителям.
:41:42
Taк ч тo вoт вaм.
:41:46
К cтaти, этo былa гoрничнaя.
:41:49
-Ты можешь это опустить?
-Простите, мэм!
:41:58
Рассел. За что ты
так любишь музыку?