1:36:00
Дoриc, нaм тебя будет не хвaтaть!
1:36:05
Ладно, слушайте.
Мы попытаемся сесть в Тупило.
1:36:08
-Мы нашли поле для посадки.
-Поле?
1:36:11
Я не могу дышать, парень.
1:36:13
Посадка будет жесткой,
но все должно пройти успешно.
1:36:16
Просто сидите здесь,
и мы вас отсюда вытащим.
1:36:24
Все говорят, что здесь так роскошно.
1:36:27
-Он только что сказал, что мы умрем.
-Мы умрем?
1:36:30
Да будет воля Твоя на земле,
как и на Небесах.
1:36:35
О, Господи!
1:36:39
Если что-то случится--
Может быть, я нечасто это говорил.
1:36:45
Я вас всех люблю.
1:36:53
Однажды я сбил человека в Дирборне,
Мичиган. Сбил и убежал с места.
1:36:57
Я сбил его и продолжил свой путь.
Я не знаю, жив он или мертв...
1:37:02
...но мне так жаль.
1:37:04
И дня не проходит без того,
чтобы я не видел его лица.
1:37:07
О, Господи!
1:37:10
Слушайте, я тоже вас всех люблю.
Вы стали для меня семьей!
1:37:13
Особенно, когда меня бросила Марна.
1:37:15
Я хочу, чтобы вы знали,
если я и брал лишний доллар...
1:37:19
...то лишь потому,
что я его заработал.
1:37:22
-Я спал с Марной, Дик.
-Я тоже.
1:37:25
Я дождался, когда вы расстанетесь,
но тоже с ней переспал.
1:37:30
А еще я переспал с Лесли,
когда вы были в ссоре.
1:37:34
-Ты спала с Джеф фом?
-Да, но это не считалось.
1:37:37
Это было тем летом,
когда мы были свободны от правил.
1:37:41
-И ты говоришь, что любишь меня!
-Я тебя не люблю. Никогда не любил.
1:37:45
Никто из нас тебя не любит.
1:37:47
-Ты задираешь нос. Так было всегда.
-Наконец-то, сказали правду.
1:37:52
Ты нам просто угрожал
своим уходом.
1:37:55
Будто нам повезло, что ты с нами.
И нам приходилось с этим жить.
1:37:59
Я должен был с тобой жить...