:04:02
To je hrozne sprosté.
:04:03
Tie isté príbehy, Shakespeare, ako
tie hry, ktoré sme videli v Old Globe.
:04:08
- Anita?
- Hej, Mama.
:04:11
- Chce nieèo jes?
- Nie, ïakujem. U som jedla.
:04:15
- Si si istá? Urobila som sójové kotlety.
- Som v poriadku. U som jedla.
:04:19
Poèkaj.
Ty si sa bozkávala.
:04:22
- Nie, nebozkávala.
- Áno, bozkávala.
:04:25
- Môem ti poveda.
- Nemôe poveda.
:04:28
Nie len e môem poveda,
ja viem, kto to je. Je to Darryl.
:04:35
Èo má
pod kabátom?
:04:41
Nie je to poctivé, e nemôeme
poèúva nau hudbu.
:04:43
To preto, lebo je o drogách
a promiskuitnom sexe.
:04:46
Simon and Garfunkel je poézia.
:04:48
Je to poézia
o drogách a promiskuitnom sexe.
:04:51
Zlatko, oni sú na hrnci.
:04:57
Najprv to bolo maslo.
Potom to bol cukor a biela múka.
:05:01
Slanina, vajcia, bologna,
rock 'n' roll, motorky.
:05:05
Potom to bolo oslavovanie Vianoc
v septembrový deò...
:05:09
keby si to vedela
nebolo by to skomercionalizované.
:05:12
- Èo ete ide vypoveda?
- Chce rebelova proti vedomostiam.
:05:16
Pokúsim sa ti da Cliffove záznamy
na to, ako i v tomto svete.
:05:19
Sme ako nikto iný, koho poznám!
:05:21
Ja som vysokokolský profesor.
Preèo nemôem uèi moje vlastné deti? Poslúte si mnou.{7823}{7897}Darryl says that you
use knowledge to keep me down.
:05:29
On hovorí, e som "podlizovaè" ...
:05:31
a ty sa pokúa vychováva nás
v "odmietnutom" prostredí.
:05:35
Dobre, jasne "odmietnuté" je slovo,
ktoré Darryl ve¾mi nepoèuje.
:05:38
Nemôem tu i! Nenávidím a!
:05:40
- Even William a nenávidí.
- Ale ja ju nie.
:05:42
Ty ju nenávidí.
Ty ani nevie pravdu.
:05:45
- Nebuï krá¾ovnou drámy.
- Do èerta s tebou!
:05:49
Toto je dom lí!
:05:52
To je.
:05:54
- Tvoja sestra pouila slovo "f".
- Myslím, e povedala "feck."
:05:58
- Aký je rozdiel?
- Písmeno "u".