Almost Famous

:29:05

Hej, Èervený pes.
Uvidím a neskôr, chlape.

:29:08

"The Wheel."
"Frosty."

:29:11

Ainsworth,
uvidím a bližšie,chlape.

:29:14

- Penny!
- Hej, buï rozvážny.

:29:16

Penny, musíš navštívi Russella.

:29:19

Povedal, že je na Riot House celý týždeò,
a èo sa týka teba, aby si mu zavolala.

:29:21

Je pod menom
Harry Houdini.

:29:28

- Ty vieš o Riot House, však?
- Myslím, že som o tom poèul.

:29:32

Mal pre teba odkaz. Povedal, "Povedz jej, že
bez nej to nie je California.

:29:37

Chceme a ma blízko,
ako posledné leto."

:29:39

Nie! On povedal, "Povedz jej, že to nie sú
California bez teba, akú chceme "

:29:43

- Chápem podstatu.
- Dobre.

:29:46

Tak, ako dobre sa vy chlapci
navzájom poznáte?

:29:56

Zavolaj ma, ak potrebuješ záchranu.
Žijeme v jednom meste.

:30:02

Myslím si, že žijem
v inom svete.

:30:06

Keï je už reè o svete...

:30:10

Uèinila som rozhodnutie.

:30:12

Idem ži do Maroka
na jeden rok.

:30:20

Potrebujem nových ¾udí.

:30:26

Chceš prís?

:30:30

Áno.

:30:33

- Isto?
- Opýtaj sa ma znova.

:30:36

Chceš prís?

:30:43

- Tak mi zavolaj.
- Okay.

:30:48

To všetko sa deje.

:30:50

To všetko sa deje.
To všetko sa deje.

:30:55

- Si v poriadkut?
- Áno, áno. Skvele.