Almost Famous
prev.
play.
mark.
next.

:43:00
Nuž, to je to
èoho sa obávam.

:43:05
Niektorí z nás...
:43:07
máme priate¾ky
naspä doma, vieš?

:43:10
Niektorí z nás máme manželky.
:43:13
A niektorí ¾udia
ktorých stretávaš na ceste...

:43:17
sú skutoène udivujúci ¾udia.
:43:26
Ako ty.
:43:30
Ale niektorí z personálu, ktorý ide,
ten je dobrý na...

:43:33
pozna z neho len málo ¾udít,
ako protiklad k tomu, povedzme...

:43:38
milión ¾udí.
:43:41
- Rozumieš, èo sa snažím poveda?
- Áno.

:43:44
Pozri, vyrástol som s týmito chlapcami,
ale nemôžem hra všetko to, èo dokážem hra.

:43:49
Ja som ich predbehol,
ako hudobníkov, ale...

:43:52
èím sme populárnejší,
tým sú väèšie ich domy...

:43:56
tým väèšie zodpovednosti,
tlak, veï vieš--

:43:59
Tým ažšie je to
pre mòa opusti ich.

:44:02
Èo robím?
:44:05
Rozprávam tajomstvá jednému chlapíkovi
ty tajomstvá nehovoríš.

:44:16
Urobíme interview zajtra.
:44:22
Tak dnes veèer, to je--
dobre, priatelia.

:44:26
- Áno, správne.
- My ti dôverujeme.


prev.
next.