:46:02
- Kde je moja prekliata kára?
- William?
:46:08
Zabudol som ti poveda.
Tvoja mama volala.
:46:11
Vraví, e má
zavola ihneï domov.
:46:14
A hovorí, e ti treba poveda,
" Ja viem, èo sa deje."
:46:18
Tak, uvidím vás, chlapci
v Topeka, okay?
:46:25
Amatéri!
:46:27
Ty nevie, s kým tu
má do èinenia! Zamknú brány!
:46:36
- Chce kúpi bránu?
- Áno!
:46:42
Práve si kúpil bránu!
:47:03
Russell, preber sa.
:47:07
Preber sa, èloveèe.
Dievèatá zo strednej koly.
:47:10
Do èerta!
:47:12
Nech to ide.
Nechaj to ís,kamo.
:47:14
Kedy sa dostaneme do Topeky, chlapèe?
:47:17
- Larry, ty si chorý individualista.
- Preber sa, èloveèe.
:47:20
Pozri na vetky tieto
na pretiahnutie chutné stredokoláèky.
:47:23
Nemôeme zastavi autobus
vdy, keï vidí dievèa v ortkách.
:47:27
Hej, keï pôjdeme do Maroka...
:47:30
Myslím, e by sme mali nosi
úplne iný odev...
:47:32
a by úplne iní ¾udia.
:47:35
Aké budú nae mená?
:47:47
Èo si myslí o Russellovi?
:47:51
Mám ho rád.
:47:53
Ale to je medzi nami.
Pretoe ja som profesionál.
:47:56
- Prichádza do Clevelandu, pravda?
- Oh, nie.