:47:03
Russell, preber sa.
:47:07
Preber sa, èloveèe.
Dievèatá zo strednej koly.
:47:10
Do èerta!
:47:12
Nech to ide.
Nechaj to ís,kamo.
:47:14
Kedy sa dostaneme do Topeky, chlapèe?
:47:17
- Larry, ty si chorý individualista.
- Preber sa, èloveèe.
:47:20
Pozri na vetky tieto
na pretiahnutie chutné stredokoláèky.
:47:23
Nemôeme zastavi autobus
vdy, keï vidí dievèa v ortkách.
:47:27
Hej, keï pôjdeme do Maroka...
:47:30
Myslím, e by sme mali nosi
úplne iný odev...
:47:32
a by úplne iní ¾udia.
:47:35
Aké budú nae mená?
:47:47
Èo si myslí o Russellovi?
:47:51
Mám ho rád.
:47:53
Ale to je medzi nami.
Pretoe ja som profesionál.
:47:56
- Prichádza do Clevelandu, pravda?
- Oh, nie.
:48:02
Mám urobi svoje interview
s Russelom pred Greenville.
:48:06
- Má mi pomôc, okay?
- Tu je vec o Russellovi.
:48:09
On je môj posledný projekt.
:48:11
Toto robím len pre ve¾mi málo ¾udí,
a myslím si, e by sme to mali urobi spoloène.
:48:16
Pretoe vetci chlapci sú dobrí,
ale on by mohol by ve¾ký.
:48:22
Ako sa skutoène volá?
:48:30
V poriadku, ideme!
:48:37
Oh, to je O.K.
Ja ¾ahko zabúdam.
:48:40
len ma nechaj vzadu!
:48:42
Ja som len podrbaný vedúci spevák!
:48:48
- Povedal si, e mi povie, kde si bol.
- Mama, Ja viem!
:48:52
Povedal si mi, e mi
zavolá dvakrát denne.
:48:54
- Povedal si mi, e nepremeká skúky.
- Budem doma na závereèné skúky.
:48:57
- Mama--
- Kde si?
:48:59
Áno, teraz, Topeka.
Potom Greenville, potom domov.