Almost Famous
prev.
play.
mark.
next.

:51:08
To je chyba nahrávacej spoloènosti,
a budú plati.

:51:14
Trièká sa prešli.
Kapela je šastná, v poriadku?

:51:20
Môžeme preskoèi city, a ís
priamo na nás a smia sa na tom?

:51:24
Áno, okay.
:51:25
Pretože vidím na tvojej tvári
že chceš do toho ís.

:51:27
Ako môžeš poveda?
Ja som len jedným z tých chlapcov mimo ohniska.

:51:32
Tu. Vezmi to.
:51:35
Dobre sa na to pozrime,
dobre?

:51:39
H¾a, ty mᚠrád toto trièko.
:51:41
To ti dáva poveda
všetko èo chceš poveda.

:51:43
Dobre, to hovorí
ku mne dos hlasito.

:51:46
To je trièko.
:51:50
Dávaš hovno
o trièku?

:51:53
Som len hladný, chlapèe. Len poïme von
a nájdime nejaký picnick alebo èosi

:51:56
Ja ti vždy
poviem pravdu.

:51:58
Od samého zaèiatku,
sme povedali, že ja som popredný muž...

:52:01
a ty si gitarista
s mystikou.

:52:04
To je dynamika, na akej sme sa dohodli.
:52:06
Page, Plant, Mick, Keith--
:52:10
ale nejako sa to všetko obieha.
:52:12
Musíme ma pod kontrolou
èo sa deje!

:52:15
- Tu je zodpovednos.
- Ospravedlò ma.

:52:18
Nešli sme všetci do toho
aby sme sa vyhli zodpovednosti?

:52:22
Nemôžem tu poveda viac
so spisovate¾om.

:52:26
Môžeš mu dôverova.
Povedz èo chceš.

:52:28
On to nebude písa.
:52:30
Pracujem tak tvrdo, alebo tvrdšie,
než ktoko¾vek na scéne.

:52:34
Vieš èo robím?
Prepojujem.

:52:38
Ja vystupujem pre ¾udí!
:52:40
Ja h¾adám takého chlapíka
ktorý nevystupuje...

:52:43
a zariadim, že bude vystupova.
:52:46
Vlastne, žeby si mohol tlaèi!
:52:49
A ešte, preèo vždy konèím
s pocitom, že som vám na žart?

:52:55
Chceš predstiera, že toto nejde
by ve¾mi ve¾ká skupina? Nuž, je!

:52:58
Sám sa nazývaš
vodcom tejto kapely...


prev.
next.